沙市三日风，万鼓鸣船头。
欲去不得发，卧对青灯幽。
听儿诵离骚，可以散我愁。
微言入孤梦，怳与屈宋游。
睡起铜瓶响，欣然唤茶瓯。
吾道无淹速，风伯非所尤。
阻风
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万鼓：形容风声如万鼓齐鸣。
离骚：屈原的代表作。
屈宋：屈原和宋玉。
怳（huǎng）：恍惚。
尤：责怪。
译文
在沙市遇到了三天的风，风声像万面鼓在船头轰鸣。我想离开却不能出发，只能躺着面对幽暗的青灯。听着儿子诵读《离骚》，可以排遣我的忧愁。细微的话语进入孤独的梦境，恍惚中与屈原、宋玉交游。睡醒后听到铜瓶煮水的响声，高兴地叫人来沏茶。我的道路无论快慢都是如此，风伯并不是我该责怪的对象。
赏析
诗人借阻风之机，通过读《离骚》与古人神交，化解旅途的焦虑。体现了陆游深厚的文化底蕴和在困境中自我调节的能力。结尾“风伯非所尤”表现出一种顺应天命、淡然处之的人生态度。