再和陈起予二首其二

宋 ·宋诗

一yī诵sòng君jūn诗shī一yì点diǎn头tóu,华huá摛chī春chūn艳yàn气qì凌líng秋qiū。
耳ěr边biān厌yàn听tīng两liǎng蛙wā部bù,眼yǎn底dǐ新xīn夸kuā五wǔ凤fèng楼lóu。
花huā信xìn风fēng残cán生shēng酒jiǔ兴xìng,竹zhú枝zhī歌gē罢bà动dòng闺guī愁chóu。
兰lán亭tíng已yǐ近jìn浮fú觞shāng节jié,先xiān把bǎ归guī期qī话huà置zhì邮yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华摛:铺陈华采。

蛙部:蛙鸣,比喻喧闹。

五凤楼:比喻文章华美。

花信风:应花期而来的风。

竹枝歌:巴渝一带的民歌。

兰亭:指兰亭修禊事。

浮觞节:指上巳节,有流觞曲水之俗。

置邮:驿站。

译文

每读您的诗,我就点一下头;那华美的文采像春天的艳色,气势却直凌清秋。耳边早已听厌了两部蛙鸣般的喧闹,眼底却新夸起五凤楼般的华章。花信风吹到尽头,生出酒兴;竹枝歌唱完,触动了闺中的愁绪。兰亭修禊的浮觞节快到了,我先把归期的话托驿站寄去。

赏析

此诗再和友人,赞其诗才并抒归思。首联以“华摛春艳”“气凌秋”赞友人诗风,颔联以“蛙部”与“五凤楼”对比,抑扬分明。颈联由花信风、竹枝歌引出酒兴与闺愁,尾联以兰亭浮觞节寄归期,情景交融。