寄张宜父

宋 ·宋诗

建jiàn德dé之zhī国guó有yǒu佳jiā人rén,明míng珠zhū为wèi佩pèi玉yù为wèi衣yī。
去qù国guó三sān岁suì阻zǔ音yīn徽huī,所suǒ种zhǒng桃táo李lǐ民mín爱ài之zhī。
射shè阳yáng城chéng边biān春chūn烂làn漫màn,柳liǔ暗àn学xué宫gōng鸟niǎo相xiāng唤huàn。
追zhuī随suí裘qiú马mǎ多duō少shǎo年nián,独dú忍rěn长zhǎng饥jī把bǎ书shū卷juàn。
读dú书shū万wàn卷juàn不bù直zhí钱qián,逐zhú贫pín不bù去qù与yǔ忘wàng年nián。
虎hǔ豹bào文wén章zhāng被bèi禽qín缚fù,何hé如rú达dá生shēng自zì娱yú乐lè。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

建德:三国吴郡名,或指浙江建德,此处借指友人所在地。

音徽:音信。

射阳城:地名,在今江苏境内。

裘马:皮衣和马匹,代指富贵生活。

逐贫不去:贫穷甩不掉。

虎豹文章被禽缚:比喻才华出众却受束缚。

达生:通达生命之理,指顺应自然。

译文

在建德这个地方有一位美丽的佳人,她佩戴着明珠,穿着玉饰般的衣裳。离开故土三年,音信阻隔,但她种下的桃李树深受百姓喜爱。在射阳城边,春天烂漫,柳树掩映着学校,鸟儿互相呼唤。回想过去追随权贵、过着裘马轻狂的日子有多少年了?如今却只能忍受长期的饥饿,抱着书卷苦读。读了万卷书也不值几个钱,贫穷总是甩不掉,让人忘记了年龄的增长。即使拥有像虎豹皮毛那样华丽的文章,也被世俗所束缚,还不如做一个通达生命真谛的人,自我娱乐来得自在。

赏析

此诗寄给友人张宜父,前半部分赞美友人的德行与政绩,后半部分感叹仕途坎坷、贫病交加的现实。通过“虎豹文章”与“达生”的对比,表达了诗人对功名利禄的看淡和对精神自由的追求,情感复杂而深沉。