名标溱洧赠，根自广陵分。
所欠盘盂玉，黄楼儘不群。
盘洲杂韵上勺药
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溱洧：出自《诗经·郑风·溱洧》，诗中写男女赠芍药，后以“溱洧赠”指赠芍药表深情。
广陵：古地名，今江苏扬州，以产芍药著名。
盘盂玉：指盛放芍药的玉制盘盂，喻精美器皿。
黄楼：楼名，在徐州，苏轼曾建，此处或借指名贵芍药品种。
不群：与众不同，超群出众。
译文
这芍药的名头，早在《诗经·溱洧》里就被当作赠人的佳品了；它的根，是从广陵那边分栽过来的。如今所缺的，只是没有玉制的盘盂来盛它；那黄楼的名品，跟它比起来，也全然算不上超群出众了。
赏析
诗咏芍药，首句借《诗经》典故点明其名贵，次句交代来源，后两句以“所欠盘盂玉”的遗憾反衬花之不凡，又用“黄楼”作比，突出此花超群。语言简练，用典自然，于平淡中见推重之意。