村路泥淹雪，虚簷水结冰。
长征荷戈客，暂到放包僧。
妖𫛳鸣高树，饥鼯触暗灯。
谁能问良苦，衰病正相乘。
独夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚簷：空寂的屋檐。
长征：远行，此处指旅途劳顿。
荷戈：背着武器，指士兵或行旅者。
放包僧：放下包袱休息的僧人。
妖𫛳（xiāo）：猫头鹰，古人视为不祥之鸟。
饥鼯（wú）：饥饿的飞鼠。
良苦：很好的地方，或指辛苦之事。
相乘：互相叠加，指衰老和多病同时袭来。
译文
村路上泥泞不堪，积雪融化混杂其中；空寂的屋檐下，雨水结成了冰凌。一个长途跋涉背负武器的旅人，和一个放下包袱歇息的僧人，在这寒夜中相遇。高树上传来猫头鹰诡异的叫声，饥饿的飞鼠撞动了昏暗的油灯。谁能来问问这其中的艰辛与困苦呢？我这副衰老的身体正遭受着疾病的折磨，真是雪上加霜。
赏析
这首诗通过描绘冬夜荒村的凄清景象，渲染了一种孤寂、寒冷的氛围。泥雪、结冰、妖鸟、饥鼠等意象强化了环境的恶劣。诗人将自身置于这种环境中，感叹身世飘零、老病交加，表达了对人生苦难的深沉感慨和孤独无依的心境。