短褐财遮骭，孤烟仅续炊。
久穷方有味，古语不吾欺。
坚坐忘昏旦，残年迫耄期。
尚餘书满屋，手校付吾儿。
忍穷
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短褐：粗布短衣，贫贱者所穿。
财遮骭（gàn）：仅仅遮住小腿骨，形容衣服破旧短小。
孤烟：一缕炊烟，形容家境冷清。
续炊：接续做饭，指勉强维持生计。
古语不吾欺：古话没有骗我。
昏旦：黄昏和早晨，指时间流逝。
耄（mào）期：八九十岁的年纪。
手校：亲手校对书籍。
译文
身上穿的粗布短衣破破烂烂，只能勉强遮住小腿；家里冷冷清清，只有一缕炊烟在断续升起，维持着基本的饮食。长久处于贫困之中才体会到其中的滋味，看来古人说的话并没有欺骗我。我端坐着忘却了早晚时间的流逝，残年的时光逼近了高龄的界限。所幸屋里还剩下满架子的藏书，我要亲手把它们校对好，留给我的儿子。
赏析
此诗真实记录了陆游晚年清贫的生活状况。“短褐”、“孤烟”勾勒出窘迫的家境，但诗人并未怨天尤人，反而从“久穷”中悟出道理，表现出安贫乐道的精神。结尾提到整理书籍传给后代，体现了他对文化传承的重视和作为父亲的慈爱，格调高雅而不失生活气息。