断岸通别浦，孤舟入春烟。
与梅本无期，忽到醉眼边。
折花插纱帽，花重觉帽偏。
居人空巷看，疑是湖中仙。
開岁半月湖村梅開无餘偶得五诗以烟湿落梅村为韵其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断岸：陡峭的河岸。
别浦：支流入口或水边渡口。
春烟：春天的雾气。
无期：没有约定，偶然相遇。
纱帽：古代官员或文人戴的帽子。
居人：当地居民。
湖中仙：湖中的仙人，形容诗人形象飘逸。
译文
陡峭的河岸通向远处的渡口，一叶孤舟驶入了朦胧的春雾之中。我与梅花本没有预约相见，却忽然出现在我微醉的眼前。我折下一枝梅花插在纱帽上，因为花朵太重，感觉帽子都歪斜了。当地的居民纷纷走出空荡的巷子围观，大家疑惑地看着我，以为我是从湖里出来的神仙。
赏析
这首诗生动地刻画了诗人偶遇梅花时的狂喜与风流姿态。“折花插帽”的细节极具画面感，展现了宋代文人的雅趣。结尾通过旁观者的视角，将诗人比作“湖中仙”，幽默地突出了其超脱世俗、潇洒不羁的形象，充满了生活情趣和艺术感染力。