開岁半月湖村梅開无餘偶得五诗以烟湿落梅村为韵其二

宋 ·宋诗

我wǒ来lái梅méi花huā村cūn,倚yǐ杖zhàng久jiǔ伫zhù立lì。
惜xī哉zāi风fēng雨yǔ餘yú,零líng落luò绿lǜ苔tái湿shī。
往wǎng年nián赋fù诗shī人rén,去qù袂mèi不bù可kě执zhí。
明míng朝cháo梅méi亦yì空kōng,感gǎn旧jiù百bǎi忧yōu集jí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伫立:长时间站立。

风雨餘:风雨之后。

零落:凋谢散落。

赋诗人:写诗的人,指过去在此吟咏的朋友。

去袂(mèi)不可执:离去的衣袖无法抓住,指人已去世或远去。

百忧集:各种忧愁聚集在一起。

译文

我来到这个梅花村,拄着拐杖久久地站立在那里。可惜啊,经过风雨摧残之后,梅花凋零散落在湿润的青苔上。往年在这里吟诗作赋的朋友们,如今都已离去,再也抓不住他们的衣袖挽留他们。等到明天,这里的梅花恐怕也会完全落尽,想到这些往事,种种忧愁便一齐涌上心头。

赏析

这是一首伤逝怀旧的诗。诗人面对风雨后凋零的梅花,联想到昔日友人的离散或逝去,产生了强烈的物是人非之感。情感由景入情,层层递进,从眼前的落花延伸到对故友的怀念,最后归结于内心的悲凉,体现了陆游晚年对时光流逝和友情珍贵的深刻感悟。