陈菊圃参政寄诗千里外託兴於秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感其二

宋 ·宋诗

桃táo李lǐ盘pán中zhōng天tiān地dì宽kuān,误wù渠qú鼎dǐng实shí为wèi才cái悭qiān。
苔tái荒huāng草cǎo没méi浑hún无wú耻chǐ,犹yóu自zì青qīng黄huáng烟yān雨yǔ间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼎实:鼎中的食物,比喻国家重任或高官厚禄。

才悭(qiān):才华吝啬,即才能不足。

苔荒草没:苔藓荒芜,杂草掩埋,形容破败。

浑无耻:全然不知耻。

青黄烟雨间:指花草在烟雨中呈现青黄不接或混杂的颜色。

译文

盘中的桃李看似天地宽广,但实际上是因为我才能匮乏,无法承担像鼎中之食那样的重任。哪怕庭院里苔藓荒芜、杂草掩埋,看起来全然不知羞耻,那些花草依然在青黄交错的烟雨中顽强生存。

赏析

此诗继续发挥“自伤”的主题。诗人自嘲才能不足以担当大任,导致家业或事业荒废。然而,即便在“苔荒草没”的困境中,生命依然以“青黄烟雨”的形式存在,表现出一种虽遭挫折但不愿彻底沉沦的韧性,情感基调由颓唐转为略带倔强的自我宽慰。