闭门圣域妙钩深，雾豹文成照士林。
顾我一生求胜己，与公数面可论心。
晒蓑溪上今陈迹，啸白堂中久绝吟。
双井独为风月主，欣闻绿绮奏遗音。
和黄子山韵二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圣域：儒家理想的境界。
钩深：探索深奥的道理。
雾豹：南山玄豹，雾雨时藏身不出，比喻隐士。
士林：知识界。
胜己：超过自己的人。
数面可论心：见过几次面就能交心，形容缘分深厚。
晒蓑：晾晒蓑衣，指渔隐生活。
啸白堂：可能指某处亭台或典故，代指隐居之所。
双井：地名，黄庭坚故里，此处可能借指友人居住地或清雅之地。
绿绮：古琴名，代指音乐或诗文。
译文
闭门钻研儒家圣域，巧妙地探索深奥道理。像雾中的豹子一样隐藏文采，却在知识界留下光辉。回顾我一生都在寻找超过自己的人，与您虽只见过几次面，却能推心置腹。当年在溪边晒蓑衣已是陈迹，在白堂长啸吟诗也久已断绝。如今您在双井独享风月美景，我很高兴听到您弹奏出如绿绮琴般的高雅之音。
赏析
此诗赞扬友人的学识与品格，并表达知己之感。诗人将自己定位为求道者，视友人为同道中人，通过“雾豹”、“绿绮”等意象，营造出一种高雅、深邃的文化氛围。