尘满莱衣泪点斑，春风桃李见应难。
奎文忽到茅簷下，忍作当年义檄看。
和许膝啸韵其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莱衣：典出老莱子彩衣娱亲，指孝养父母的衣服。
泪点斑：泪水打湿衣服留下斑点。
春风桃李：比喻学生或晚辈，或指美好的时光。
奎文：指天上的奎星文章，比喻皇帝的诏书或高雅的文章。
茅簷：茅草屋檐，指简陋的住所。
义檄：声讨逆贼的文书，或指正义的号召。
译文
穿着孝亲的莱衣，上面布满了泪水的斑点，在这春风桃李盛开的时节，想要再见一面亲人实在太难了。忽然间，高雅的诏书或文章送到了我这简陋的茅屋之下，我强忍着悲痛，把它当作当年那篇声讨奸佞的义檄来阅读。
赏析
这首诗情感复杂，既有丧亲之痛，又有对时政的关切。诗人将个人的悲伤与国家的命运联系在一起，“忍作当年义檄看”一句尤为有力，表现了诗人在逆境中不忘忧国、刚正不阿的精神风貌。语言凝练，意象鲜明。