尘上人出丐求颂

宋 ·宋诗

轻qīng轻qīng弹dàn指zhǐ便biàn開kāi门mén,百bǎi亿yì门mén前qián百bǎi亿yì身shēn。
妙miào应yīng因yīn缘yuán通tōng处chù处chù,圆yuán明míng个gè事shì遍biàn尘chén尘chén。
华huá间jiān蜂fēng采cǎi黄huáng须xū蜜mì,柳liǔ上shàng莺yīng传chuán青qīng眼yǎn春chūn。
归guī日rì相xiāng呼hū满mǎn钵bō饭fàn,一yī时shí分fēn付fù饱bǎo参cān人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出丐:外出乞食,僧人托钵。

弹指:极短的时间,也指动作轻快。

百亿身:佛教术语,指化身无数。

妙应:巧妙的感应。

因缘:事物产生的条件。

圆明:圆满光明的心性。

个事:这件事,指佛法真理。

尘尘:每一粒微尘,指世间万物。

黄须蜜:蜜蜂采集的花蜜。

青眼春:柳叶发芽带来的春意。

满钵饭:装满钵盂的饭菜。

饱参人:充分参悟佛法的人。

译文

轻轻弹一下手指就打开了门,门前仿佛有百亿个化身显现。这种巧妙的感应通达于所有的因缘际会,圆满光明的真理遍布于每一粒微尘之中。就像蜜蜂在花丛间采集黄色的花蜜,黄莺在柳梢上传递着青绿的春意。等到归来时,大家呼唤着分享装满钵盂的饭菜,一时之间都交给了那些已经充分参悟佛法的人享用。

赏析

此诗以生动的比喻阐释佛法无处不在的道理。“弹指开门”象征顿悟,“蜂采蜜”、“莺传春”象征自然界的和谐与佛性的流露。结尾落在“饱参人”,强调了实践与体悟的重要性。