归来偶似老渊明，消渴谁怜病长卿。
小雨染成芳草色，好风吹断畫簷声。
剪灯院落晨犹冷，卖酒楼台晚旋晴。
莫道此翁游兴懒，兰亭禹寺已关情。
小雨初霁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老渊明：陶渊明，晋代隐士。
消渴：糖尿病症状，多饮多尿，汉代司马相如有此病。
长卿：司马相如的字。
画簷：有彩绘装饰的屋檐。
剪灯：修剪灯芯使灯火明亮，常指夜读或深夜活动。
旋晴：随即转晴。
兰亭禹寺：绍兴著名景点，兰亭为王羲之雅集处，禹寺纪念大禹。
关情：牵动情怀，引起兴趣。
译文
我归来隐居后，偶尔觉得自己很像当年的陶渊明；可是谁又来怜惜我像司马相如那样患有消渴症呢？细雨过后，草地被染得翠绿欲滴，美好的风吹断了从彩绘屋檐滴下的雨声。清晨时分，我在院落里剪灯夜坐，仍觉得寒意未消；到了傍晚，卖酒的楼台周围天气却忽然放晴了。不要说这位老人游兴懒散不想出门，其实我对兰亭和禹寺这些名胜早已心向往之，充满了深情。
赏析
诗中运用典故自比陶渊明和司马相如，既表达了归隐的志趣，又流露出身患疾病的无奈。通过对雨后景色变化的细腻描写，营造出清新明丽的氛围。结尾转折，表明虽身病体衰，但内心对自然美景依然充满向往，展现了诗人乐观旷达的生活态度。