岁首未入春，风气已稍和。
我睡意慵起，如此鸣禽何。
驾言之东园，落梅亦已多。
江南无坚冰，绿池生微波。
挹彼蒲萄醅，酌我鹦鹉螺。
虽无丝与竹，倚树自高歌。
矫首东南望，稽山鬰嵯峨。
儿曹幸力穑，老子得婆娑。
人日东园
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
人日：农历正月初七，古人认为这天是人的生日。
东园：陆游在绍兴故居附近的园林。
岁首：一年之始，指春节前后。
慵起：懒得起床。
驾言：驾车出行，语出《诗经》“驾言出游”。
蒲萄醅（pēi）：未过滤的葡萄酒。
鹦鹉螺：一种海螺制成的酒杯，形似鹦鹉嘴。
丝与竹：指音乐，丝为弦乐，竹为管乐。
稽山：会稽山，在今浙江绍兴。
儿曹：孩子们，这里指农家子弟或晚辈。
力穑（sè）：努力耕种收获。
婆娑：盘旋舞步，形容悠闲自得的样子。
译文
虽然新年刚开始还没正式进入春天，但风里的暖意已经渐渐显露出来。我因为睡意正浓懒得起身，可窗外鸟儿鸣叫不停，实在让人无法继续安睡。于是我便驱车前往东园游玩，只见那里的梅花大多已经凋落飘零。江南地区气候温暖，池面上没有坚硬的冰层，只有绿色的水波轻轻荡漾。我端起盛满葡萄酒的杯子，用精致的鹦鹉螺杯自斟自饮。虽然身边没有琴瑟箫笛等乐器伴奏，但我倚靠着树木独自高声歌唱，心情十分畅快。抬头向东南方向眺望，远处的会稽山郁郁葱葱、巍峨耸立。看到年轻人们都在辛勤地耕作收割，我这个老头子正好可以悠闲地享受这份安宁与快乐。
赏析
这首诗描绘了陆游在人日游览东园的闲适情景。通过描写初春的和暖、落梅的景象以及饮酒高歌的动作，展现了诗人摆脱尘世羁绊后的自在心境。结尾以农事繁忙反衬自己的“婆娑”之乐，体现了他对田园生活的热爱和晚年淡泊名利、寄情山水的情怀。