盘洲杂韵上牡丹

宋 ·宋诗

绮qǐ席xí偏piān宜yí昼zhòu,香xiāng霞xiá独dú占zhàn春chūn。
洛luò阳yáng荆jīng棘jí久jiǔ,谁shuí是shì惜xī花huā人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绮席:华丽的宴席。

香霞:形容牡丹如香艳的云霞。

洛阳荆棘:指洛阳牡丹凋零,暗用晋代石崇金谷园荒废典。

惜花人:爱惜花的人。

译文

华丽的宴席上,白天赏牡丹最合适,那香艳如霞的花朵独占了整个春天。可洛阳的牡丹早已在荆棘丛中荒废很久了,如今谁才是真正爱惜花的人呢?

赏析

诗咏牡丹,先写其盛时之美,后转写洛阳牡丹之衰,以问句作结,寄寓盛衰之感与惜花之情。对比鲜明,感慨深沉。