再和陈起予二首其一

宋 ·宋诗

龙lóng蛰zhé藏cáng身shēn来lái者zhě伸shēn,不bù妨fáng抱bào道dào且qiě安ān贫pín。
昼zhòu眠mián经jīng笥sì夸kuā群qún弟dì,夜yè拥yōng绨tí袍páo忆yì故gù人rén。
富fù贵guì未wèi来lái招zhāo鬼guǐ笑xiào,文wén章zhāng太tài好hǎo恐kǒng天tiān嗔chēn。
安ān排pái礼lǐ乐yuè三sān千qiān字zì,寓yù目mù他tā年nián许xǔ得dé臣chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙蛰:龙潜伏,比喻隐居。

经笥:装经书的箱子,比喻博通经书。

绨袍:粗厚的丝袍,典出须贾赠绨袍于范雎,喻故人之情。

招鬼笑:指富贵未至而先招人讥笑。

天嗔:上天发怒。

寓目:过目,看到。

译文

龙潜伏起来,是为了将来能伸展;不妨怀抱道义,暂且安于贫困。白天睡觉时,经书箱子让弟弟们夸耀;夜里裹着绨袍,想起老朋友。富贵还没来,先招来鬼的笑;文章写得太好,恐怕老天要生气。我安排礼乐方面的三千字,将来有一天,希望您能看到并认可我。

赏析

此诗再和友人,表达安贫乐道、坚守志节的情怀。首联以龙蛰为喻,劝友人抱道安贫。颔联写昼眠经笥、夜拥绨袍,生活清苦而自得。颈联以“招鬼笑”“恐天嗔”自嘲,语带诙谐。尾联以礼乐文章自许,期待友人知赏。