悯旱

宋 ·宋诗

皇huáng天tiān诏zhào龙lóng司sī下xià土tǔ,谷gǔ苗miáo乾qián死sǐ天tiān未wèi雨yǔ。
如rú何hé不bù念niàn苍cāng生shēng苦kǔ,村cūn落luò𣀃lián𣀃lián椎chuí旱hàn鼓gǔ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙司下土:传说龙王掌管雨水,降临人间。

乾死:因干旱而死。

𣀃𣀃:拟声词,形容鼓声沉闷或急促。

旱鼓:古代求雨时敲击的鼓。

译文

上天命令龙王到人间掌管降雨,可是田里的谷苗都已经干死了,天却依然没有下雨的迹象。龙王怎么就不顾念天下苍生的苦难呢?只听见村落里传来一阵阵沉闷急促的声音,那是人们在敲打着旱鼓祈求雨水。

赏析

这首诗反映了民间疾苦。诗人以拟人化的手法质问“龙司”,表达对老天不公、旱灾严重的愤懑。画面感强,从宏观的天命转到微观的村落鼓声,突出了百姓在灾难面前的无助与挣扎,体现了作者关心民瘼的现实主义精神。