比类则疏，现形仍普。
得在一瞬，照穷千古。
云起吟龙，风生啸虎。
赞之绝辞，瞻焉奚睹。
如大师求赞
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
比类则疏：如果用类比的方式去理解，就会显得疏远或不准确。
现形仍普：呈现出的形象依然是普遍的、共通的。
吟龙：龙吟，比喻声音洪亮或气势非凡。
啸虎：虎啸，同样比喻威猛的气势。
绝辞：极致的言辞，或指言语道断。
奚睹：哪里看得见，指超越视觉表象。
译文
若用常规的类比去衡量，总觉得有些疏离；但当它的形象显现时，却又显得如此普遍自然。真理的获得往往就在这一瞬间，却能照彻千古的历史。就像云起时伴随着龙吟，风生时夹杂着虎啸。对于这样的境界，任何赞美的言辞都到了尽头，瞻仰它时，又怎能用肉眼去捕捉呢？
赏析
此赞侧重于描写如大师那种不可言传的神韵。通过“云起吟龙，风生啸虎”的动态意象，营造出一种磅礴的气势，同时指出这种境界超越了语言和视觉的限制，具有强烈的感染力。