送客

宋 ·宋诗

东dōng门mén杨yáng柳liǔ陌mò,车chē骑qí散sàn林lín坰jiōng。
草cǎo绿lǜ古gǔ今jīn道dào,马mǎ嘶sī长cháng短duǎn亭tíng。
人rén归guī天tiān北běi阙quē,光guāng动dòng斗dòu南nán星xīng。
送sòng客kè何hé年nián了le,春chūn蘋píng又yòu满mǎn汀tīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林坰(jiōng):郊野树林。

长短亭:古代十里一长亭,五里一短亭,供行人休息饯别。

天北阙:指京城皇宫。

斗南星:指南方的星宿,或借指杰出人物。

春蘋:春天的浮萍。

译文

东门外的杨柳大道旁,车马散落在郊野树林中。绿色的草地见证着古今离别的道路,嘶鸣的马匹停留在长短亭边。送别的人回到北方的京城,光芒闪动仿佛指向斗南之星。送客的日子不知过了多少年,春天的浮萍又长满了水边平地。

赏析

这是一首典型的送别诗。通过杨柳、长亭、古道等意象营造出离别的氛围。诗中时空转换自然,从眼前的送别场景联想到远方的京城,最后以春蘋满汀的景物描写收尾,寓情于景,表达了岁月流逝、聚散无常的淡淡哀愁。