徧界不藏，毫端独妙。
纵未嚬呻，已先微笑。
吾子识也，水月斯照。
纤尘不遗，是为宗要。
贤监院求赞
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徧界不藏：整个法界都没有隐藏的秘密，指无所不在。
毫端独妙：细微之处独有奥妙，指见微知著。
嚬呻：皱眉呻吟，指痛苦或烦恼的表现。
水月斯照：水中月影的照耀，比喻虚幻中的真实或智慧的观照。
宗要：宗旨的关键。
译文
整个宇宙法界没有任何东西是隐藏的，而在毫厘之间却蕴含着独特的奥妙。即使还没有表现出皱眉呻吟的痛苦，内心已经先有了微笑的从容。贤监院啊，你要认识这一点，就像观察水中的月亮那样去观照。只要连一丝尘埃都不遗漏地看清，这就是禅宗的核心要义。
赏析
这首短赞精炼地概括了禅宗“大小相容”、“动静一体”的哲理。以“水月”为喻，引导读者透过表象看本质，强调了在日常细微处体悟大道的重要性，语言简练而意蕴丰富。