识余者谁，请观端的。
孰云丹青，谩劳寻觅。
断云架𪩘，皎月在壁。
昭尔惺惺，悟兹寂寂。
肱维那求赞
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肱维那：人名及职务，“维那”是寺院中管理纪律的职事僧。
端的：底细，真相。
丹青：绘画，这里指画像。
架𪩘（yǎn）：横跨在山峰之上。“𪩘”指山峰。
皎月在壁：明亮的月亮映在墙壁上。
惺惺：清醒，警觉。
寂寂：寂静，宁静。
译文
真正认识我的人是谁呢？请仔细观察其中的真相。谁说需要依靠绘画才能了解？那不过是徒劳地去寻找罢了。你看那断开的云彩横跨在山峰之间，明亮的月光静静地映在墙壁上。这一切都在昭示着你要保持清醒的觉知，同时也让你领悟到那份深沉的寂静。
赏析
此赞反对通过外在图像（丹青）来认知自我，主张直接面对自然景象（断云、皎月）来体悟心性。将“惺惺”（觉知）与“寂寂”（定境）结合，体现了禅宗定慧等持的修行理念。