和薛子晋来庆癸未登第韵二首其一

宋 ·宋诗

云yún雾wù油yóu然rán託tuō应yīng龙lóng,姓xìng名míng偶ǒu彻chè大dà明míng宫gōng。
胪lú传chuán殿diàn庑wǔ千qiān官guān肃sù,声shēng到dào旌jīng旗qí万wàn马mǎ雄xióng。
黄huáng蝶dié飞fēi来lái惊jīng拜bài命mìng,青qīng衫shān误wù著zhù敢gǎn言yán功gōng。
如rú何hé李lǐ郃hé犹yóu能néng第dì,造zào物wù何hé心xīn本běn至zhì公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薛子晋:人名,新科进士。

云雾油然:云气升腾的样子,比喻际遇变化。

应龙:有翼的龙,比喻杰出人物。

大明宫:唐代皇宫,此处代指宋代皇宫。

胪传:宣读名次。

旌旗:旗帜,代指仪仗队。

黄蝶:黄色的蝴蝶,可能指某种吉兆或装饰。

青衫:低级官员的服装。

李郃:东汉人,曾占卜得知两名士子将中状元,此处自谦或比喻命运。

造物:创造万物的神,指命运。

译文

云雾缭绕中仿佛托付给应龙一般的人物,你的名字偶然间传到了皇宫大殿。在殿试后宣读名次时,殿堂周围上千名官员肃立,声音传到了旌旗队列,气势如万马奔腾。黄色的蝴蝶飞来,让你惊讶地接受任命,穿错了青衫也不敢谈论自己的功劳。为什么像李郃那样的人还能考中?看来造物主的心本来就是最公平的。

赏析

这首诗祝贺薛子晋登第,描绘了殿试放榜时的庄严场面。诗人通过生动的意象和典故,表达了对友人成功的喜悦和对命运公平的感慨,语言华丽,气势恢宏。