袁从道山廬三首其一

宋 ·宋诗

人rén生shēng尽jǐn驰chí骛wù,忙máng里lǐ换huàn乌wū兔tù。
白bái发fà忽hū相xiāng侵qīn,红hóng颜yán若ruò何hé驻zhù。
岂qǐ如rú向xiàng丘qiū壑hè,味wèi此cǐ闲xián中zhōng趣qù。
鸧cāng鹒gēng啼tí春chūn风fēng,鸤shī鸠jiū唤huàn时shí雨yǔ。
烟yān林lín上shàng笋sǔn蕨jué,晴qíng川chuān下xià鸥ōu鹭lù。
好hǎo景jǐng满mǎn眼yǎn前qián,兴xīng来lái可kě以yǐ赋fù。
贫pín贱jiàn与yǔ富fù贵guì,願yuàn言yán履lǚ其qí素sù。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌兔:金乌玉兔,指日月,喻时光。

鸧鹒:黄鹂鸟。

鸤鸠:布谷鸟。

笋蕨:竹笋和蕨菜,代指山野蔬食。

履其素:安于平素的本分。

译文与赏析

此诗写山居闲适之趣。开篇感叹人生驰骛、时光易逝,白发侵而红颜难驻,引出归向丘壑之思。中段以鸧鹒啼春、鸤鸠唤雨、笋蕨上长、鸥鹭下翔等意象,描绘出一幅生机盎然的春日山居图。末句点明贫贱富贵各安其素的主旨。全诗语言自然,意境闲淡,艺术上以景衬情,表达了对闲适生活的向往与安分守素的人生态度。