竹屋已三间，花迳旋一新。
芳苞束碎锦，细草铺柔茵。
曾悟顺动豫，岂叹云雷屯。
个中足俛仰，世上谁经纶。
袁从道山廬三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花迳：花间小路。迳，同“径”。
芳苞：花苞。
柔茵：柔软的垫子，喻细草如茵。
顺动豫：语出《周易·豫卦》，谓顺应时机而动则安乐。
云雷屯：《周易·屯卦》象云雷交作，喻艰难。
俛仰：同“俯仰”，低头抬头，指日常生活。
经纶：整理丝缕，引申为治理国家大事。
译文
那三间竹屋已经盖好了，花间的小路也刚刚修整得焕然一新。花苞一束束的，像捆扎起来的碎锦；细草铺在地上，软得就像一层垫子。我曾经领悟到，顺应时机去行动就能得到安乐，哪里还会去叹息云雷交作那种艰难呢？在这里过日子，俯仰之间都足够自在了，世上那些治理国家的大事，又关我什么事呢？
赏析
此诗写山庐幽居之乐。前四句以竹屋、花径、芳苞、细草勾勒清丽环境，后四句由景入理，借《易》卦表达顺时安命、超然世外之志。末句反问，更见对尘世经纶的淡泊，语言简净而意趣悠远。