诗词帝 诗者，志之所之也

谢蒙斋王子文寄文卷

宋 ·宋诗

已yǐ闻wén挂guà风fēng帆fān，宁níng知zhī掣chè其qí肘zhǒu。
缄jiān自zì春chūn山shān云yún，吟yín转zhuǎn秋qiū夜yè斗dòu。
文wén友yǒu有yǒu新xīn录lù，笔bǐ之zhī自zì吾wú手shǒu。
惓quán言yán桂guì山shān君jūn，到dào死sǐ意yì愈yù厚hòu。
夜yè半bàn十shí一yī字zì，龙lóng蛇shé尚shàng惊jīng走zǒu。
悠yōu悠yōu浙zhè东dōng西xī，客kè路lù霜shuāng中zhōng柳liǔ。
巍wēi峨é读dú书shū堂táng，珍zhēn重zhòng夫fū人rén寿shòu。
弟dì兄xiōng自zì答dá问wèn，进jìn学xué以yǐ虚xū受shòu。
所suǒ期qī蹑niè层céng霄xiāo，断duàn金jīn真zhēn皓hào首shǒu。
楼lóu崎qí归guī去qù来lái，相xiāng忘wàng如rú此cǐ酒jiǔ。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

掣其肘：牵制、阻挠。

缄：封口，指书信。

惓言：恳切之言。惓，同“拳”。

桂山君：对友人的尊称。

龙蛇：喻书法笔势。

断金：语出《易·系辞》，喻同心协力。

楼崎：地名，或指归隐之处。

译文

已经听说你挂起风帆要走了，哪里知道又被事情牵制住了。书信是从春天的山云里封来的，吟诗吟到秋夜的北斗星转。文友那里有新抄录的文稿，是我亲手写下来的。恳切地说起桂山君，到死情意越发深厚。夜半写下的十一个字，笔势如龙蛇，还叫人惊走。悠悠的浙东浙西，客路上是霜中的柳树。巍峨的读书堂，珍重夫人的寿辰。弟兄之间自己问答，进学靠的是虚心接受。所期望的是踏上层层云霄，同心到老真是白头之交。楼崎那地方归去来啊，像这杯酒一样相忘。

赏析

此诗谢友人寄文卷，兼及离别相思。开篇以“挂帆”“掣肘”写行止不遂，中段赞友人文字与情谊，末以“断金”“相忘”寄怀。全诗用典自然，情辞恳切，于酬赠中见磊落襟怀。