和薛子晋来庆癸未登第韵二首其二

宋 ·宋诗

寒hán荄gāi也yě趁chèn百bǎi花huā新xīn,眼yǎn懒lǎn犹yóu贪tān上shàng国guó春chūn。
五wǔ技jì怪guài能néng成chéng薄bó命mìng,一yī名míng却què喜xǐ继jì前qián人rén。
唤huàn将jiāng好hǎo意yì诗shī频pín赋fù,洗xǐ却què閒xián忧yōu酒jiǔ再zài巡xún。
底dǐ事shì牛niú堪kān有yǒu归guī序xù,韩hán公gōng平píng日rì最zuì相xiāng亲qīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒荄(gāi):枯萎的草根,比喻卑微的生命或处境。

百花新:指科举及第带来的新气象。

上国春:京城的春天,代指繁华之地。

五技怪能成薄命:典出《荀子》,鼯鼠有五技但无一精通,比喻技能虽多却不精,导致命运不佳。

一名:指科举名次。

继前人:继承前人的荣耀。

频赋:频繁写诗。

再巡:再次斟酒。

牛堪有归序:牛可以按顺序归栏,比喻各得其所。

韩公:韩愈,唐代文学家,此处可能指代前辈或权威。

译文

像我这样卑微的人也能赶上百花盛开的新时代,虽然眼神慵懒,但还是贪恋京城的春色。奇怪的是,虽然我有五种技能,却因此成了薄命之人,但很高兴这次的名字能接续前人的荣耀。唤起了美好的心意,我频繁地写诗,洗去了闲愁,再次斟酒畅饮。为什么牛都能找到回家的顺序?看来韩愈平日是最亲近我的。

赏析

诗人以自嘲的口吻,表达了自己虽有多项技能却未能施展抱负的遗憾,同时对友人登第表示祝贺。诗中运用了丰富的典故,情感复杂,既有失落又有慰藉,展现了文人内心的矛盾与挣扎。