同张元善集癸未同年

宋 ·宋诗

同tóng年nián几jǐ合hé几jǐ分fēn违wéi,三sān十shí年nián间jiān见jiàn日rì稀xī。
尊zūn酒jiǔ相xiāng逢féng今jīn也yě幸xìng,诗shī书shū论lùn政zhèng旧jiù焉yān依yī。
慈cí恩ēn故gù事shì嗟jiē回huí首shǒu,吴wú地dì清qīng谈tán对duì落luò晖huī。
平píng世shì功gōng臣chén在zài公gōng等děng,尚shàng期qī努nǔ力lì佐zuǒ龙lóng飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张元善:人名,袁说友的同榜进士。

癸未:干支纪年,指某次科举考试的年份。

尊酒:酒杯。

论政:讨论政治。

慈恩故事:指唐代进士在慈恩寺塔下题名的传统。

吴地:江苏一带。

落晖:落日余晖。

佐龙飞:辅佐皇帝治理国家。

译文

同榜的进士们聚少离多,三十年来见面的日子很少。今天我们拿着酒杯相逢,真是幸运,我们可以像旧时那样依靠诗书来讨论政事。感叹回首往事,想起当年在慈恩寺题名的情景,如今在吴地对着落日余晖进行清谈。在这个和平的时代,功臣就在你们这些人中间,希望你们继续努力,辅佐皇帝成就大业。

赏析

诗人通过与老同学的聚会,回顾了多年的分离与重逢,表达了对往昔峥嵘岁月的怀念和对未来的期许。诗中既有沧桑之感,又有激昂之志,体现了士大夫的责任感和使命感。