沧溟一滴咸无际，厚地纤尘广有餘。
何事陋容人写得，祇缘踪迹在龙舒。
勤禅人求赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沧溟：大海。
厚地：大地。
纤尘：微小的灰尘。
陋容：丑陋或平凡的容貌。
龙舒：地名，今安徽舒城一带，亦指龙舒居士或相关人物。
译文
大海中的一滴水，其咸味却遍布无边无际；大地上的一粒微尘，其广阔也足以有余。为什么要把我这平凡甚至丑陋的容貌画下来呢？只因为我的踪迹留在了龙舒这个地方，为了纪念这段因缘罢了。
赏析
开篇以“一滴咸无际”、“纤尘广有余”的宏大比喻，阐述小中见大的华严境界。随后笔锋一转，解释画像的原因并非为了展示容貌之美，而是为了记录在龙舒的足迹，情感真挚，谦逊中透着洒脱。