秋郊晓兴

宋 ·宋诗

玉yù露lù三sān秋qiū夜yè,银yín河hé八bā月yuè凉liáng。
山shān虚xū响xiǎng相xiāng答dá,江jiāng静jìng练liàn浮fú光guāng。
雨yǔ足zú园yuán蔬shū茂mào,年nián丰fēng稻dào穟suì长zhǎng。
不bù忧yōu群qún雀què噪zào,鸣míng凤fèng在zài朝cháo阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉露:露水的美称。

三秋:秋季三个月,或指农历九月。

银河:天河。

练:白绢,比喻平静的水面。

穟(suì):禾穗。

鸣凤在朝阳:比喻贤才得遇明主或盛世景象。

译文

秋天的夜晚玉露凝结,八月的银河显得清凉无比。空旷的山谷中回声相互应答,平静的江面像白绢一样浮动着光泽。雨水充足使得园中蔬菜茂盛,年成丰收让稻穗长长垂下。不必担忧成群麻雀的嘈杂叫声,因为凤凰正在朝阳中鸣叫象征吉祥。

赏析

这是一首描绘秋日郊外清晨景色的诗。前四句写景,突出秋夜的静谧与清澈;中间两句写农事,表现丰收的喜悦;最后两句议论抒情,以凤鸣朝阳喻示太平盛世或美好前景,格调清新明快,充满了乐观向上的气息。