山斋书事

宋 ·宋诗

山shān榴liú子zi结jié又yòu重zhòng開kāi,巢cháo燕yàn雏chú飞fēi却què续xù回huí。
雨yǔ足zú人rén畦qí千qiān顷qǐng稻dào,日rì长zhǎng风fēng舞wǔ一yī庭tíng槐huái。
浩hào歌gē纵zòng酒jiǔ愁chóu仍réng在zài,作zuò意yì观guān书shū睡shuì已yǐ来lái。
常cháng恨hèn流liú年nián不bù相xiāng贷dài,若ruò为wèi更gèng著zhù暮mù蝉chán催cuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山榴:石榴花。

畦(qí):田埂,这里指田地。

槐:槐树。

纵酒:尽情饮酒。

作意:刻意,用心。

贷:宽恕,停留。

若为:怎奈,如何。

译文

山上的石榴结了果子又重新开花,巢里的燕子雏鸟飞走了却又继续回来。雨水充足,千顷稻田长势喜人;风大日长,满院的槐树随风舞动。高声歌唱、尽情饮酒,忧愁依然存在;刻意去看书,睡意却已经袭来。常常怨恨流逝的时光不肯宽容停留,怎奈还要加上暮色中蝉鸣的催促呢?

赏析

诗人以乐景写哀情,面对生机勃勃的自然景象,内心却充满愁绪。通过歌、酒、书、睡等行为的矛盾,表现了理想与现实冲突下的苦闷,以及对时光流逝的无力感。