弊袴久当脱，短褐竟未送。
老怯五更寒，重衾拥残梦。
群虱方得意，饱血藏衣缝。
竹簟何时陈，纨扇殆无用。
长夏亹亹来，岁月疾飞鞚。
妄怀畎亩忧，太息欲谁控。
五月十日晓寒甚闻布谷鸣有感
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弊袴（kù）：破旧的裤子。
短褐（hè）：粗布短衣，贫贱者所穿。
重衾（qīn）：厚被子。
群虱：比喻小人或烦恼。
竹簟（diàn）：竹席。
纨扇：细绢做的扇子。
亹亹（wěi wěi）：行进缓慢的样子，形容时间流逝。
飞鞚（kòng）：快马奔驰，形容时间飞逝。
畎亩忧：指关心农事或国家大事的忧虑。
译文
破旧的裤子早就该脱掉扔了，粗布短衣竟然还没送来替换。年老体弱害怕五更天的寒冷，只能裹着厚厚的被子守着残缺的梦。一群虱子正得意洋洋，吸饱了血藏在衣服的缝隙里。什么时候才能摆出竹席来用呢？那把细绢做的扇子大概也没什么用了。漫长的夏天慢慢地走来，岁月却像飞驰的马一样迅速流逝。我怀着虚妄的忧国忧民之心，长叹一声，又能向谁倾诉呢？
赏析
诗人通过描写五月晓寒、衣衫破旧、虱子肆虐等生活窘迫的细节，反衬出时光飞逝的焦虑。尽管身处困境，仍不忘“畎亩忧”，体现了陆游即使在艰难生活中依然心系天下的爱国情怀。