酒力初消睡未厌，卧看香缕绕疏帘。
月高栖鹊重移树，风劲流萤自入簷。
长夏迢迢秋尚远，孤愁冉冉病相兼。
老人本是山中客，扫迹元非畏楚钳。
夏夜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香缕：香烟缭绕的线条。
栖鹊：停歇的喜鹊。
流萤：飞动的萤火虫。
迢迢：遥远的样子。
扫迹：清除踪迹，指隐居不出。
楚钳：典出《史记》，指酷刑，这里比喻政治迫害或世俗羁绊。
译文
酒劲刚刚消退，睡意还未完全满足，我躺着看香烟缭绕在稀疏的帘幕周围。月亮升高了，栖息在树上的鹊鸟因为受惊再次移动树枝；风势强劲，飞舞的萤火虫自己钻进了屋檐之下。漫长的夏天遥远无边，秋天还离得很远，孤独的愁绪缓缓升起，又伴随着病体。我这老人本来就是山中的过客，消除踪迹隐居起来，原本就不是因为害怕遭受刑罚或迫害。
赏析
全诗写景细腻，通过鹊移、萤入等细节烘托夏夜的静谧与孤寂。后半部分转入抒情，表明自己隐居是出于本性而非畏惧权势，展现了诗人孤高傲世、坚守节操的精神风貌。