回文其二

宋 ·宋诗

红hóng手shǒu素sù丝sī千qiān字zì锦jǐn,故gù人rén新xīn曲qū九jiǔ回huí肠cháng。
风fēng吹chuī絮xù雪xuě愁chóu萦yíng骨gǔ,泪lèi洒sǎ缣jiān书shū恨hèn见jiàn郎láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红手素丝:形容织锦时手指染红,丝线洁白。

千字锦:指苏蕙所作的《璇玑图》,字多且精妙。

九回肠:形容极度悲伤或思念。

絮雪:柳絮如雪般飘落。

萦骨:缠绕入骨,形容愁绪深重。

缣书:写在绢帛上的书信。

郎:古代女子对丈夫或情人的称呼。

译文

用红色的手和白色的丝线织成千字的锦缎,老朋友的新曲子让人愁肠百结。风吹着像雪一样的柳絮,愁绪萦绕在心头,泪水洒在写满恨意的书信上,希望能见到心上人。

赏析

这首诗以织锦和书信为线索,表达了深深的思念之情。通过“红手素丝”、“九回肠”等词语,生动地刻画了主人公内心的痛苦与渴望,情感真挚动人。