淳化乡饮酒三十三章其三○

宋 ·宋诗

彼bǐ鹊què成chéng巢cháo,尔ěr类lèi攸yōu匹pǐ。
之zhī子zi有yǒu行xíng,锦jǐn绣xiù是shì饰shì。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

攸匹:相匹配,结伴。

有行:出嫁或出行,此处指前往某处。

锦绣:精美的丝织品,喻装饰华美。

译文

喜鹊筑好巢后,它的同伴们纷纷前来匹配结伴。这位客人即将启程,身上穿着锦绣华服作为装饰,显得十分庄重美丽。

赏析

延续了前一首的意象,侧重描写宾客的装扮与互动。“锦绣是饰”不仅写出了外在的华丽,更暗示了内在的尊贵与礼仪的隆重,展现了乡饮酒礼的热闹与体面。