天锡期颐寿，恩疏石窌封。
母仪兼事事，子贵亦重重。
归旐沧江水，新阡翠岭松。
曾参无所系，不待禄千鍾。
挽王正仲母永寿太君其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王正仲：王存的字。
永寿太君：王存的母亲。
期颐：百岁。
石窌（jiào）：地名，或指封号，汉代有石窌侯，这里借指封爵。
母仪：母亲的典范。
事事：样样事情做得好。
子贵：儿子显贵。
归旐：回家的招魂幡。
沧江水：苍绿色的江水。
新阡：新坟。
翠岭松：青山上的松树。
曾参：孔子弟子，以孝著称。
禄千鍾：千钟俸禄，指高官厚禄。
译文
上天赐予她百岁的长寿，恩泽疏阔，封号如同石窌侯一般尊贵。她具备完美的母亲仪范，事事周全；儿子显贵，她也随之重重受封。她的归魂幡飘在苍绿的江水上，新坟坐落在翠岭的松林之间。她像曾参一样无所牵挂，并不依赖儿子的高官厚禄来证明自己的价值。
赏析
这首诗挽王存之母，重点在于赞美其长寿、尊贵以及独立的孝道精神。诗人将她比作曾参，强调其道德自律，不因儿子富贵而骄奢，保持了高尚的人格。意象优美，江水、青松衬托出墓地的清幽，寓意其品格高洁。