平日南陔养，诸公为美谈。
儿啼因戏綵，羹遗复调甘。
盛事一知十，修龄百与三。
青乌传吉卜，乔木蔼相参。
挽王正仲母永寿太君其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南陔：《诗经》篇名，歌颂孝养。
戏綵：穿彩衣嬉戏以娱亲。
羹遗：赠送汤羹。
调甘：调和甘甜的味道。
盛事一知十：一件好事可以推知十件，形容智慧或福报深厚。
修龄：长寿。
百与三：一百零三岁，或指极高的年龄。
青乌：风水先生，因传说青乌子精堪舆之术。
吉卜：吉利的占卜。
乔木：高大的树木。
蔼：茂盛。
相参：相互映衬。
译文
平日里她用《南陔》般的孝道奉养亲人，这件事被各位官员当作美谈。孩子啼哭时，她穿彩衣嬉戏逗乐；赠送汤羹时，她还细心地调和味道。这样盛大的福气让她知晓万物，长寿达到了一百多岁。风水先生为她选定了吉利的墓地，高大的树木郁郁葱葱，相互映衬。
赏析
此诗继续挽王正仲之母，侧重描写其日常生活中的孝行与慈爱。通过“戏綵”、“调甘”等细节，展现了她作为母亲和祖母的温柔体贴。结尾提到风水吉地和茂盛乔木，暗示其身后安宁，福泽绵长，整体氛围祥和而庄重。