寄陈彦山

宋 ·宋诗

送sòng君jūn忆yì昔xī入rù鼇áo山shān,愁chóu折zhé江jiāng梅méi踏tà雪xuě还hái。
别bié后hòu重zhòng添tiān十shí年nián老lǎo,静jìng中zhōng犹yóu借jiè半bàn生shēng閒xián。
文wén章zhāng千qiān古gǔ心xīn空kōng在zài,书shū史shǐ三sān冬dōng手shǒu自zì删shān。
岁suì晚wǎn山shān中zhōng有yǒu琪qí树shù,伤shāng心xīn何hé日rì得dé同tóng攀pān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼇山:传说中海上神山,此处可能指代某地或隐喻仙境/官场高处。

琪树:仙树,玉树。

三冬:三年,或指冬季三个月。

手自删:亲手删改文章。

译文

送你离开时回忆起当初进入鼇山的情景,忧愁地折断江梅踏着雪回来。分别后又增添了十年的衰老,在寂静中还要借用半生的闲暇。文章千古流传但心意空自存在,书史经过三个冬天亲手删改。岁晚山中有一棵琪树,伤心何时能够一同攀登。

赏析

这是一首赠别诗,充满了岁月蹉跎的感慨。诗人回忆往昔送别场景,感叹十年光阴流逝,虽致力于著述,但内心孤独,渴望与友人重逢共赏山中美景,情感深沉婉转。