春雪

宋 ·宋诗

乾qián坤kūn公gōng道dào在zài,又yòu见jiàn雪xuě来lái苏sū。
贵guì贱jiàn皆jiē白bái屋wū,高gāo低dī尽jǐn坦tǎn涂tú。
莫mò嫌xián春chūn力lì浅qiǎn,犹yóu胜shèng去qù年nián无wú。
却què忆yì寻xún芳fāng者zhě,还hái成chéng访fǎng戴dài图tú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

来苏:从困苦中复苏,语出《尚书》“后来其苏”。

白屋:白茅覆盖的房屋,指平民居所。

坦涂:平坦的道路。涂,同“途”。

访戴图:用王徽之雪夜访戴逵典故,指乘兴访友。

译文

天地间自有公道在,我又看见春雪来让万物复苏了。不管富贵还是贫贱,屋顶都盖上了一层白;无论高处还是低处,道路都变得一样平坦。别嫌春天的力量还浅,这总比去年一点雪都没有要强。倒让我想起那些寻芳的人,这雪景正好凑成一幅访戴图。

赏析

诗写春雪。首联以“公道”立意,谓雪泽被万物;颔联“贵贱皆白”“高低尽坦”写雪覆大地之平等,寓含深意;颈联以“犹胜去年无”作慰语;尾联用访戴典故,将雪景与雅兴结合。全诗语言平实,于咏雪中寄寓对公平的向往与乐观情怀。