送春

宋 ·宋诗

又yòu送sòng春chūn归guī去qù,幽yōu居jū转zhuǎn寂jì寥liáo。
林lín花huā皆jiē落luò尽jǐn,鬓bìn雪xuě不bù曾céng消xiāo。
明míng日rì无wú三sān月yuè,愁chóu吟yín过guò一yī宵xiāo。
更gèng添tiān簷yán外wài雨yǔ,点diǎn点diǎn在zài芭bā蕉jiāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽居:幽静的居所。

鬓雪:鬓发如雪,指白发。

三月:指春季三个月,此处谓明日春即尽。

簷:同“檐”,屋檐。

译文

我又一次把春天送走了,幽静的住处变得更加冷清。林中的花全都落光了,我两鬓的白发却一点也没消减。明天就没有三月了,我满怀愁绪吟着诗熬过这一夜。偏偏屋檐外又下起雨来,一点一点打在芭蕉叶上。

赏析

诗写送春之情。首联点明送春与幽居寂寥,颔联以“林花落尽”对“鬓雪未消”,物我对照,伤春兼自伤;颈联“明日无三月”写春尽之迫,愁吟过宵;尾联檐雨芭蕉,以景结情,声声入耳。全诗情感低沉,语言清婉,为送春诗中的感怀之作。