早起

宋 ·宋诗

老lǎo来lái愈yù见jiàn心xīn无wú事shì,夜yè永yǒng偏piān知zhī胆dǎn更gèng凉liáng。
浅qiǎn浅qiǎn地dì炉lú犹yóu有yǒu火huǒ,依yī依yī山shān月yuè尚shàng临lín墙qiáng。
试shì将jiāng寂jì灭miè那nà伽gā定dìng,暗àn写xiě雕diāo虫chóng篆zhuàn刻kè章zhāng。
刚gāng被bèi啼tí鸡jī忽hū惊jīng断duàn,一yī时shí归guī入rù正zhèng思sī量liáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老来愈见心无事:年纪越大越觉得心中没有杂事牵挂。

夜永:夜长。

胆更凉:胆气清凉,形容心境冷静或身体感受寒冷。

地炉:埋在地下的火炉。

那伽定:龙定,指深沉稳固的禅定。

雕虫篆刻:比喻微不足道的技艺或文字工作。

正思量:正确的思维或禅修状态。

译文

年纪大了以后,越发觉得心里没有什么烦心事;长夜漫漫,偏偏感觉到胆子更加清凉透彻。浅浅的地炉里还有余火,依偎着的山月还照着墙壁。试着将那种深沉的龙定境界,暗暗写成那些雕虫小技般的诗句。结果被突然啼叫的公鸡惊断了思绪,一下子全部回归到了正当的禅意思量之中。

赏析

描绘了清晨醒来的细腻感受,从身体的寒冷到内心的宁静,再到被鸡鸣打断后的回归。体现了诗人对日常生活细节的敏锐感知,以及在动静之间把握禅心的能力。