清明

宋 ·宋诗

寒hán食shí清qīng明míng节jié,家jiā家jiā拜bài扫sǎo辰chén。
酒jiǔ杯bēi难nán醉zuì土tǔ,泪lèi眼yǎn不bù知zhī春chūn。
旧jiù冢zhǒng连lián新xīn冢zhǒng,今jīn人rén叹tàn昔xī人rén。
路lù傍bàng无wú主zhǔ认rèn,几jǐ个gè石shí麒qí麟lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食:寒食节,在清明前一二日,禁火冷食。

拜扫:扫墓祭拜。

冢:坟墓。

石麒麟:墓前石雕的麒麟,代指显贵坟墓。

译文

寒食节连着清明节,家家户户都到了扫墓祭拜的时候。杯中的酒浇在土上,土里的人哪能真喝醉;泪眼模糊,连春天到了都不知道。旧坟挨着新坟,今天的人又感叹起从前的人来。路旁有些坟没人认领,还能看见几个石麒麟守在那里。

赏析

诗写清明扫墓所见所感。首联点节令与拜扫之事,颔联“酒杯难醉土”“泪眼不知春”写祭扫之悲,语极沉痛;颈联“旧冢连新冢”写生死相继,“今人叹昔人”含无尽感慨;尾联以无主孤坟与石麒麟作结,寄寓盛衰无常之叹。全诗沉郁苍凉,感人至深。