闻道通城破，伤心不可论。
隔江三日火，故里几人存。
哭透青天裂，冤衔白昼昏。
时逢过来者，恐是梦中魂。
哀通城
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通城：地名，今湖北通城。
不可论：不能言说，形容伤心之极。
衔冤：含冤。
过来者：从那边过来的人，指逃难者。
译文
听说通城被攻破了，我伤心得没法说。江对岸烧了三天的火，老家那边还能有几个人活着。哭声大得把青天都哭裂了，冤气冲天让大白天都昏暗下来。这时碰到从那边逃过来的人，我直怕他已经是梦里的鬼魂了。
赏析
诗写听闻通城破城后的悲痛。首联直抒伤心难论，颔联以“三日火”“几人存”写战火之烈与伤亡之惨，颈联“哭透青天裂”“冤衔白昼昏”以夸张写悲愤，尾联疑逃难者为梦中魂，极写惊惧与哀痛。全诗情感激烈，笔力沉痛，反映了战乱给百姓带来的深重灾难。