有议袁蒙斋者

宋 ·宋诗

世shì上shàng苦kǔ无wú公gōng是shì非fēi,讥jī评píng人rén物wù信xìn犹yóu疑yí。
镜jìng中zhōng妍yán丑chǒu无wú私sī照zhào,棋qí上shàng高gāo低dī有yǒu误wù时shí。
怀huái古gǔ尚shàng餘yú乔qiáo木mù在zài,伤shāng春chūn唯wéi许xǔ落luò花huā知zhī。
黄huáng金jīn可kě办bàn将jiāng何hé用yòng,铸zhù出chū当dāng年nián鍾zhōng子zi期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公是非:公正的是非评价。

信犹疑:相信还是怀疑,指舆论混乱。

妍丑:美丽与丑陋。

无私照:镜子客观反映影像,不带私心。

乔木:高大的树木,常用来象征世家大族或古老的事物。

鍾子期:春秋时楚国人,伯牙鼓琴,唯子期能听懂其志在高山流水,后用以比喻知音。

译文

世间最难找到的就是公正客观的是非评判,人们议论人物时往往真假难辨、让人无所适从。这就好比镜子里的美丑是客观呈现的,没有私心偏见;而下棋时的胜负高低,有时也会因为一时失误而出现偏差。怀念古人时,只能看到高大的乔木依旧存在;感叹春光易逝时,只有落花知道这份伤感。就算拥有黄金又能做什么用呢?如果能用它铸造出一个当年的钟子期,那该多好!

赏析

诗人借袁蒙斋之事(或泛指世态炎凉),感叹世道人心难测,是非混淆。通过镜、棋的比喻说明客观与主观的差异,最后以“铸出钟子期”表达对知音难觅的深切渴望和对纯粹精神交流的向往,寓意深刻,耐人寻味。