遇张韩伯说边事

宋 ·宋诗

每měi上shàng高gāo楼lóu欲yù断duàn魂hún,沿yán江jiāng市shì井jǐng几jǐ家jiā存cún。
飞fēi鸿hóng历lì历lì传chuán边biān信xìn,芳fāng草cǎo青qīng青qīng补bǔ烧shāo痕hén。
北běi望wàng苦kǔ无wú多duō世shì界jiè,南nán来lái别bié是shì一yī乾qián坤kūn。
相xiāng逢féng莫mò说shuō伤shāng心xīn事shì,且qiě把bǎ霜shuāng螯áo荐jiàn酒jiǔ樽zūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断魂:形容极度悲伤或愁苦。

沿江市井:沿江的城镇集市。

历历:清晰可数的样子。

边信:边境传来的消息。

烧痕:战火焚烧后的痕迹。

北望:向北眺望,暗指沦陷的中原地区。

乾坤:天地,此处指局势或世界。

霜螯:带霜的螃蟹,代指美酒佳肴。

荐酒樽:下酒菜。

译文

每次登上高楼远望,我都感到伤心欲绝,只见沿江的城镇里只剩下寥寥几户人家幸存。天空中飞过的大雁清晰地传递着边境的战报,地上青青的芳草正努力填补着战火留下的焦黑痕迹。向北望去,那片土地已破碎不堪,似乎没剩下多少完整的世界;向南而来,这里虽另有一番天地,却也是偏安一隅。既然我们相逢了,就不要再提那些令人伤心的国事吧,姑且把肥美的螃蟹拿来下酒,暂时忘却忧愁。

赏析

这首诗深刻反映了南宋时期战乱带来的社会创伤。通过“几家存”、“补烧痕”等细节描绘出荒凉景象,表达了诗人对国土沦丧的悲痛和对现实无奈的逃避。结尾劝人莫谈伤心事,实则更显内心痛苦之深,情感沉郁顿挫。