相邀避暑到慈云，细听诸君讲见闻。
六月美宣歌北伐，五弦思舜奏南薰。
不忧冷澹无欢伯，自致清凉有此君。
想像当时河朔饮，樽前不用著红裙。
慈云避暑
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慈云：寺庙名，位于江西等地有多处，此处指避暑之地。
美宣歌北伐：可能指当时有人歌颂北伐胜利或相关军事行动。
五弦思舜奏南薰：典出《南风歌》，传说舜弹五弦琴唱《南风歌》，意为南风温暖，百姓安乐。
欢伯：酒的别称。
此君：竹子的雅称。
河朔饮：指魏晋时期名士在河朔地区聚会饮酒的风尚，形容豪爽不拘礼节。
红裙：指歌女。
译文
朋友们邀请我到慈云寺来躲避酷暑，大家坐在一起细细聆听彼此讲述各地的见闻。六月里传来关于北伐的好消息值得歌唱，我想起了舜帝弹奏五弦琴吟唱《南风歌》以求百姓安宁的情景。我不担心因为没有酒喝而感到冷清寂寞，因为这里有竹子自然带来清凉之意。想象当年魏晋名士们在河朔聚会饮酒的豪迈场景，我们在酒杯前根本不需要安排歌女来助兴。
赏析
这首诗记录了夏日游寺的经历，融合了时事关怀（北伐）与文化典故（南风歌、河朔饮）。诗人以竹代酒，以清静代喧闹，表现了高雅脱俗的情趣和对和平生活的向往，同时也流露出一种不愿随波逐流、保持独立人格的态度。