杜说在山泉水清，泉山诗好称诗名。
如今山外正多事，泉出山来应太平。
题黎泉山吟卷二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜说：杜甫曾说。
在山泉水清：杜甫《佳人》有“在山泉水清，出山泉水浊”句。
多事：指世事纷扰。
译文
杜甫说过，泉水在山里时是清澈的；黎泉山的诗写得好，正配得上这诗名。如今山外正是多事之秋，泉水若流出山来，应当能带来太平吧。
赏析
诗借杜甫“在山泉水清”之意，赞黎泉山诗品清高。后两句由泉及世，寄望清泉出山能涤荡纷扰，寓太平之愿。托物言志，含蓄有味。