过霅溪

宋 ·宋诗

晴qíng溪xī帆fān卷juǎn𫇛声shēng柔róu,两liǎng岸àn青qīng红hóng湿shī未wèi收shōu。
欲yù问wèn三sān吴wú清qīng绝jué处chù,碧bì澜lán堂táng下xià采cǎi莲lián舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霅溪:水名,在今浙江湖州境内。

𫇛声:划船的声音。

三吴:泛指江南地区,此处特指湖州一带。

碧澜堂:湖州府衙内的厅堂,临水而建。

译文

晴朗的溪水波光粼粼,卷起帆影,传来轻柔的划桨声,两岸红绿相间的景色湿润得仿佛还未消散。若要询问三吴之地哪里最为清秀绝俗,那便是碧澜堂下那些采莲的小舟所在之处了。

赏析

这首诗描绘了湖州霅溪雨后初晴的美景。色彩明丽(青红),声音柔和(橹声),动静结合。通过设问引出“碧澜堂下采莲舟”,点出此地清绝之景,流露出诗人对江南水乡生活的喜爱与向往。