宿春谷

宋 ·宋诗

猘zhì儿ér总zǒng角jiǎo交jiāo孙sūn策cè,牛niú渚zhǔ明míng年nián得dé小xiǎo乔qiáo。
邂xiè逅hòu英yīng雄xióng谁shuí似shì此cǐ,向xiàng来lái州zhōu县xiàn岂qǐ徒tú劳láo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猘儿:指孙策,因其年少勇猛,被曹操称为“狮儿”。

总角:儿童发髻,代指童年或少年时期。

牛渚:地名,今安徽马鞍山采石矶。

小乔:三国时美女,嫁与周瑜。此处借指英雄美人的佳话。

译文

当年孙策还是个孩童时就与周瑜结为生死之交,后来在牛渚之战中又迎娶了小乔这样的美人。这种英雄际遇谁能比得上呢?看来过去在州县任职的经历并不是白白浪费,而是为了成就这番事业做铺垫。

赏析

诗人借宿春谷之地,联想到三国孙策、周瑜的英雄往事。通过回顾他们少年定交、战场得妻的传奇经历,感叹英雄际遇之难得,并以此自况,表达对自己过往仕途经历的肯定与豪情。