泼包打了诸方去，弗向诸方竖点头。
倔强如斯今几个，罗笼不住听渠休。
送僧
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泼包：疑为禅林俗语，指打包行囊、洒脱上路。
诸方：指各地禅林、各方丛林。
竖点头：竖起指头点头，表示认可、赞同。
罗笼：网罗笼络，指约束、控制。
渠：他。
译文
他打包好行囊，便往各地丛林去了，却不肯向那些地方竖起指头点一下头。像这样倔强的人，如今还能有几个呢？既然网罗不住他，那就随他去吧。
赏析
此诗刻画了一位不随波逐流、不轻易认可他人的倔强禅僧形象。前两句以“弗向诸方竖点头”凸显其独立不羁，后两句以反问和“听渠休”作结，流露出作者的欣赏与无奈。语言俚俗而禅意十足。