揣尽家私件件无，送人住院太空疎。
嫡传如斗冬瓜印，印破他家肘后符。
送亮老
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
揣尽家私：把家产都盘算光了，喻倾其所有。
住院：指住持寺院。
太空疎：太空疏，指过于空乏。
嫡传：正宗传承。
肘后符：藏在肘后的符，喻秘密法宝。
译文
把家私都盘算尽了，一件件都没有了，送人去住持寺院，也显得太过空疏。那嫡传的佛法就像斗大的冬瓜印，一印下去，就印破了他家肘后的符。
赏析
诗为送亮老住持寺院而作。前两句写倾其所有送人住院，却觉空疏；后两句以冬瓜印为喻，说明嫡传佛法广大，能破一切执著。全诗语言诙谐，比喻奇特，于幽默中见禅理，表达了作者对亮老的期许。